1
00:00:01,032 --> 00:00:06,032
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,032 --> 00:00:11,032
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:11,032 --> 00:00:13,034
[عزف موسيقى كئيب وأثيري]

4
00:00:21,876 --> 00:00:24,253
[طقطقة المطر]

5
00:00:51,572 --> 00:00:52,698
سيدي،

6
00:00:54,784 --> 00:00:57,453
أنا... أعتبر أن الملكة ندى قد تركتنا.

7
00:01:00,873 --> 00:01:01,957
لقد ذهبت.

8
00:01:04,001 --> 00:01:05,336
إلى عالم اليقظة.

9
00:01:06,337 --> 00:01:07,755
أنا آسف جدا.

10
00:01:11,550 --> 00:01:13,760
كان موظفو القصر يتساءلون
ما تريد القيام به

11
00:01:13,761 --> 00:01:18,015
مع جناح الغرف
خلقت لها.

12
00:01:21,268 --> 00:01:22,645
امسحهم.

13
00:01:27,441 --> 00:01:29,110
كما تريد يا سيدي.

14
00:01:32,238 --> 00:01:33,279
وسأكون ممتنا لذلك

15
00:01:33,280 --> 00:01:37,493
إذا امتنع موظفو القصر
من ذكر اسمها في حضوري.

16
00:01:39,036 --> 00:01:40,704
سوف أتأكد من ذلك يا مولاي.

17
00:01:43,666 --> 00:01:45,918
هل تعتقد أنني غير قادر على الحب؟

18
00:01:50,923 --> 00:01:52,466
هل أخبرتك الملكة ندى بذلك؟

19
00:01:54,051 --> 00:01:58,264
قالت إنها لا تعرف
إذا كان نوعي قادرًا على ذلك.

20
00:02:04,979 --> 00:02:05,813
لوسيان...

21
00:02:06,397 --> 00:02:07,647
[تنهدات]

22
00:02:07,648 --> 00:02:10,024
في رأيي الشخصي،
أعتقد أن لديك--

23
00:02:10,025 --> 00:02:11,652
[ماثيو] رئيس؟ رئيس!

24
00:02:12,236 --> 00:02:15,864
[نباح] آسف للمقاطعة،
ولكن لدينا الوضع في الطابق السفلي.

25
00:02:15,865 --> 00:02:18,367
لقد قبض الحراس على دخيل.

26
00:02:23,622 --> 00:02:26,667
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

27
00:02:35,634 --> 00:02:37,260
[هدر ويفيرن]

28
00:02:37,261 --> 00:02:38,720
[امرأة] مرحبا حلم!

29
00:02:38,721 --> 00:02:41,556
[ويفيرن، مكتوما]
تقول إنها أختك.

30
00:02:41,557 --> 00:02:44,602
[الحلم] أنا خائف
إنها أختي، ويفيرن.

31
00:02:45,936 --> 00:02:47,103
ضعها أرضا.

32
00:02:47,104 --> 00:02:51,150
[الأخت] مهلا!

33
00:02:52,318 --> 00:02:53,611
سيدتي...

34
00:02:54,278 --> 00:02:57,155
- يجب أن أعتذر. لو كان لدي ولكن--
- [الأخت] لا بأس.

35
00:02:57,156 --> 00:02:59,407
اعجبني ذلك. لقد كان ممتعا.
وخاصة القطع المتأرجحة.

36
00:02:59,408 --> 00:03:02,578
[همهمات ويفيرن]

37
00:03:04,246 --> 00:03:06,039
اعتقدت دائمًا أنني يجب أن أمتلك حيوانًا أليفًا.

38
00:03:06,040 --> 00:03:07,957
الويفرن ليس حيوانًا أليفًا.

39
00:03:07,958 --> 00:03:09,918
- ماذا عن طائرك الشحرور؟
- [الحلم] رافين.

40
00:03:09,919 --> 00:03:11,962
ليس حيوانًا أليفًا أيضًا.

41
00:03:13,172 --> 00:03:14,131
هذيان.

42
00:03:14,965 --> 00:03:16,091
هذا هو ماثيو.

43
00:03:17,009 --> 00:03:18,301
أتذكر ماثيو.

44
00:03:18,302 --> 00:03:20,595
لا، لم نلتق قط.

45
00:03:20,596 --> 00:03:23,181
لدينا. أنت فقط لا تتذكرني.

46
00:03:23,182 --> 00:03:25,433
[ضحكة مكتومة] لا، أنت، سأتذكر.

47
00:03:25,434 --> 00:03:26,352
[ينعق]

48
00:03:26,852 --> 00:03:28,729
لماذا أنتِ هنا يا أختي؟

49
00:03:29,605 --> 00:03:30,898
جئت لرؤيتك.

50
00:03:31,774 --> 00:03:34,443
أعني أن نتحدث، وليس أن نرى فقط.

51
00:03:35,986 --> 00:03:37,738
لديك معرض لذلك.

52
00:03:38,489 --> 00:03:39,490
أنا أعرف.

53
00:03:40,950 --> 00:03:42,575
ولكن إذا اتصلت وقلت لا،

54
00:03:42,576 --> 00:03:44,620
فهذا يعني
لن تتحدث معي.

55
00:03:45,120 --> 00:03:47,956
وآخر مرة اتصلت بك، قلت لا.
والزمن الذي قبل ذلك.

56
00:03:47,957 --> 00:03:50,042
لذلك فكرت إذا ظهرت للتو،
ثم ربما...

57
00:03:52,711 --> 00:03:54,337
[تشغيل موسيقى حزينة]

58
00:03:54,338 --> 00:03:56,048
من فضلك لا تجعلني أذهب بعيدا.

59
00:04:04,139 --> 00:04:06,141
[تتلاشى الموسيقى]

60
00:04:09,144 --> 00:04:12,105
رأيت أنها كانت تمطر في الخارج
عندما دخلت.

61
00:04:12,106 --> 00:04:13,023
الماء.

62
00:04:13,524 --> 00:04:15,317
أو مهما هطل المطر في الأحلام.

63
00:04:16,318 --> 00:04:17,319
نعم.

64
00:04:21,407 --> 00:04:23,367
يجب أن تكون في مزاج سيئ للغاية.

65
00:04:23,951 --> 00:04:24,952
هل يجب علي؟

66
00:04:27,538 --> 00:04:29,123
كنت أعلم أنك ستكون بهذه الطريقة.

67
00:04:30,165 --> 00:04:32,126
أنت دائما مخيف جدا.

68
00:04:32,835 --> 00:04:36,130
لذلك اعتقدت أنني سأحاول حقًا أن أكون جيدًا.

69
00:04:36,922 --> 00:04:39,091
وأنا أحاول جاهدة أن أكون جيدًا.

70
00:04:42,261 --> 00:04:44,263
لكنك لا تزال فظيعًا بالنسبة لي.

71
00:04:44,763 --> 00:04:47,850
ويضحك علي
خلف وجهك كما تفعل دائمًا.

72
00:04:48,851 --> 00:04:51,061
ولقد كنت أحاول حقًا هذه المرة.

73
00:04:55,733 --> 00:04:59,486
لقد كنت مشتتًا إلى حد ما في الآونة الأخيرة.

74
00:05:01,488 --> 00:05:02,906
أنا لست غاضبا منك.

75
00:05:05,576 --> 00:05:06,785
أنا آسف.

76
00:05:09,580 --> 00:05:11,248
لقد اعتذرت لي للتو.

77
00:05:14,168 --> 00:05:15,169
نعم.

78
00:05:17,087 --> 00:05:18,589
أنت لا تعتذر أبدا.

79
00:05:19,089 --> 00:05:22,801
أنت فقط تتصرف وكأنك تعرف أشياء لا أعرفها
هذا يجعل كل ما تفعله على ما يرام.

80
00:05:23,719 --> 00:05:26,889
أرى. حسنا، لقد اعتذرت.

81
00:05:28,015 --> 00:05:30,309
الآن، لماذا لا تخبرني
لماذا أتيت إلى هنا.

82
00:05:33,062 --> 00:05:34,855
كنت أفكر في الأشياء.

83
00:05:35,731 --> 00:05:38,567
حول سبب شعور كل شيء بالسوء.

84
00:05:40,694 --> 00:05:42,403
كل شيء يستمر في التحرك.

85
00:05:42,404 --> 00:05:43,822
ولن يتوقف.

86
00:05:44,531 --> 00:05:46,200
وأريد فقط أن يتوقف.

87
00:05:47,034 --> 00:05:50,579
وعندما لا يحدث ذلك،
أعتقد، "ماذا لو أصبح الأمر أسوأ؟"

88
00:05:51,955 --> 00:05:54,958
ثم أحاول أن أتذكر
الوقت الذي لم أشعر فيه بهذه الطريقة.

89
00:05:57,002 --> 00:06:00,171
وبعد ذلك تذكرت،
كان ذلك عندما كان هنا.

90
00:06:00,172 --> 00:06:02,632
[ترتفع الموسيقى الوترية القاتمة]

91
00:06:02,633 --> 00:06:03,759
أخينا.

92
00:06:07,054 --> 00:06:08,722
سأذهب وأراه...

93
00:06:10,849 --> 00:06:12,893
ومهما ساءت الأمور..

94
00:06:14,853 --> 00:06:16,480
سوف يجعل الأمر بخير.

95
00:06:19,858 --> 00:06:22,027
لكنه الآن رحل،
وكل شيء مكسور.

96
00:06:23,112 --> 00:06:24,446
ماذا تقصد؟

97
00:06:25,781 --> 00:06:27,866
عالم الدمار لا يزال موجودا.

98
00:06:29,243 --> 00:06:30,828
ولا تزال الأمور تتعرض للتدمير.

99
00:06:32,496 --> 00:06:34,248
ولكن لا أحد مسؤول عن ذلك.

100
00:06:35,707 --> 00:06:37,292
انها خارجة عن السيطرة.

101
00:06:38,210 --> 00:06:40,336
انظر ماذا حدث
عندما غادرت مملكتك

102
00:06:40,337 --> 00:06:43,131
لم أترك مملكتي باختياري.

103
00:06:43,132 --> 00:06:44,215
لا، أعرف.

104
00:06:44,216 --> 00:06:45,883
لقد رحل لأنه أراد ذلك.

105
00:06:45,884 --> 00:06:47,844
[ارتفاع الموسيقى المتوترة]

106
00:06:47,845 --> 00:06:49,763
كان ذلك منذ وقت طويل.

107
00:06:50,597 --> 00:06:52,641
ماذا لو كان محرجًا من العودة؟

108
00:06:53,684 --> 00:06:56,436
أو ماذا لو تم القبض عليه
بالطريقة التي كنت بها؟

109
00:06:56,437 --> 00:06:58,896
أو ماذا لو كان مريضاً أو يعاني من فقدان الذاكرة؟

110
00:06:58,897 --> 00:07:00,441
لقد تخلى عنا.

111
00:07:03,902 --> 00:07:05,571
لقد تخلى عن مملكته.

112
00:07:07,656 --> 00:07:09,741
لقد تخلى عن مسؤولياته.

113
00:07:11,910 --> 00:07:16,498
عمل من الأنانية العميقة التي
لن أفهم ولن أسامح أبدًا.

114
00:07:20,127 --> 00:07:21,753
هل أخبرته بذلك من قبل؟

115
00:07:22,963 --> 00:07:23,880
لا.

116
00:07:23,881 --> 00:07:26,008
لا تريد نوعا ما؟

117
00:07:26,925 --> 00:07:31,054
ابحث عنه واصرخ عليه
وارجعه ؟

118
00:07:33,140 --> 00:07:34,057
أفعل.

119
00:07:37,019 --> 00:07:38,603
هل ستساعدني في العثور عليه؟

120
00:07:38,604 --> 00:07:40,689
[مبنى الموسيقى المؤلم والمقلق]

121
00:07:45,444 --> 00:07:46,778
أشعر وكأنني...

122
00:07:50,699 --> 00:07:52,951
في مكان ما لا أحد يذهب بعد الآن.

123
00:07:58,457 --> 00:08:00,334
لقد اختار أخونا أن يتركنا.

124
00:08:02,044 --> 00:08:03,337
يجب علينا أن نقبل ذلك.

125
00:08:06,882 --> 00:08:08,509
هذا ما قاله اليأس.

126
00:08:11,428 --> 00:08:14,014
طلبت من اليأس أن يذهب معك؟

127
00:08:15,015 --> 00:08:16,391
قالت لا.

128
00:08:17,017 --> 00:08:18,727
لقد قالت أنك ستقول لا أيضاً

129
00:08:21,939 --> 00:08:24,399
أعتبر أنك طلبت الرغبة أيضًا.

130
00:08:25,234 --> 00:08:28,153
لقد كنت في الواقع في منزل ديزاير
عندما خطرت لي الفكرة.

131
00:08:29,071 --> 00:08:30,822
أوه، أنا متأكد من أنك كنت كذلك.

132
00:08:31,323 --> 00:08:33,909
لا يهم من سألت ومتى،
هل يفعل ذلك؟

133
00:08:34,993 --> 00:08:37,161
لم يريدوا أن يأتوا معي.

134
00:08:37,162 --> 00:08:38,539
لكنك تفعل.

135
00:08:39,957 --> 00:08:40,999
أنت , لا؟

136
00:08:45,003 --> 00:08:46,964
هل ستعذريني للحظة؟

137
00:08:47,714 --> 00:08:49,257
[تهدأ الموسيقى المزعجة]

138
00:08:49,258 --> 00:08:50,467
الرغبة.

139
00:08:51,718 --> 00:08:54,429
أقف في معرض أعمالي قبل سيجيلك.

140
00:08:56,014 --> 00:08:57,266
هل ستجيبني؟

141
00:08:57,849 --> 00:08:59,725
حلم. كم هو مبهج.

142
00:08:59,726 --> 00:09:01,769
الهذيان في مجالي.

143
00:09:01,770 --> 00:09:02,854
أوه.

144
00:09:03,647 --> 00:09:06,607
نعم، كان لدي شعور
قد تأتي للبحث عنك بعد ذلك.

145
00:09:06,608 --> 00:09:09,527
- هل أنت قادم؟
- لا، سأبقى هنا.

146
00:09:09,528 --> 00:09:11,154
حسنا، في هذه الحالة،

147
00:09:11,863 --> 00:09:13,198
سوف آتي إليك.

148
00:09:18,161 --> 00:09:20,329
إنها تريد أن تجد أخينا المفقود.

149
00:09:20,330 --> 00:09:22,457
[ضحكة مكتومة] نعم. أنا أعرف.

150
00:09:23,709 --> 00:09:26,711
أين يمكن للمرء أن يجلس في معرض الصور الخاص بك،

151
00:09:26,712 --> 00:09:28,754
إذا تمت دعوة أحد إلى؟

152
00:09:28,755 --> 00:09:30,132
[واوش]

153
00:09:32,634 --> 00:09:37,639
أخبرتني أنها قررت ذلك
هذه الدورة الغبية في شركتك.

154
00:09:39,433 --> 00:09:41,475
حسنًا، لم يكن لي أي علاقة بالأمر.

155
00:09:41,476 --> 00:09:45,062
تماما كما لم يكن لديك أي علاقة
ماذا حدث بيني وبين ندى.

156
00:09:45,063 --> 00:09:46,647
انظر، أنا أكره أن أخيب ظنك، يا دريم،

157
00:09:46,648 --> 00:09:49,276
لكنك تمكنت
ليمارس الجنس مع هذا الشخص لوحدك.

158
00:09:50,944 --> 00:09:52,571
أنت لا تصدقني.

159
00:09:54,448 --> 00:09:56,992
[تنهدات] أقسم بذلك.

160
00:09:58,035 --> 00:09:59,119
بقلبي.

161
00:09:59,828 --> 00:10:02,956
- وعلى الجانب الآخر من السماء.
- كافٍ.

162
00:10:04,207 --> 00:10:09,503
ولا حسرة قلبك التي عمرها 10000 عام،
ولا هوس الهذيان بأخينا،

163
00:10:09,504 --> 00:10:11,214
هو من عملي.

164
00:10:12,090 --> 00:10:15,260
لقد ظهرت إلى مملكتي دون دعوة.

165
00:10:15,969 --> 00:10:17,511
فعلت نفس الشيء بالنسبة لي.

166
00:10:17,512 --> 00:10:19,764
وكانت في فيضانات من الدموع،

167
00:10:19,765 --> 00:10:22,266
قائلا إذا استطعنا فقط
العثور على أخينا الأكبر،

168
00:10:22,267 --> 00:10:23,769
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

169
00:10:24,436 --> 00:10:25,395
حسنا...

170
00:10:26,938 --> 00:10:28,482
إنها ليست مخطئة في ذلك.

171
00:10:28,982 --> 00:10:30,775
إذن، أنت تقول أننا يجب أن نجده؟

172
00:10:30,776 --> 00:10:35,447
رقم أنا أقول ذلك
إذا شعرت أن الأشياء مكسورة..

173
00:10:37,824 --> 00:10:39,326
هذا لأنهم كذلك.

174
00:10:41,578 --> 00:10:43,371
أخينا كسرهم.

175
00:10:43,372 --> 00:10:46,667
جيد. لقد جعلتني أشعر بالقلق للحظة.

176
00:10:47,584 --> 00:10:48,502
عن؟

177
00:10:49,086 --> 00:10:50,796
أن تذهب للبحث عنه.

178
00:10:51,755 --> 00:10:52,880
أو أسوأ من ذلك،

179
00:10:52,881 --> 00:10:58,053
أنك ستستخدم مهمة Delirium الصغيرة
كذريعة للخروج والبحث عن ندى.

180
00:11:02,432 --> 00:11:04,101
الفكرة لم تخطر على بالي أبداً

181
00:11:05,185 --> 00:11:07,688
ثم أخبر جلييت الصغير
لتستمر في حياتها.

182
00:11:11,024 --> 00:11:12,858
كلما تخلصت منها أسرع،

183
00:11:12,859 --> 00:11:15,529
كلما تمكنت من العودة
أن تفعل ما تحب...

184
00:11:17,572 --> 00:11:19,866
الشعور بالأسف على نفسك.

185
00:11:43,223 --> 00:11:44,307
أخت صغيرة؟

186
00:11:47,102 --> 00:11:48,311
لقد عدت.

187
00:11:49,896 --> 00:11:51,105
نعم.

188
00:11:51,106 --> 00:11:52,733
لم أكن أعتقد أنك سوف.

189
00:11:53,233 --> 00:11:55,026
لقد تحدثت مع الرغبة.

190
00:11:55,944 --> 00:11:57,486
هل هم مجانين؟ ماذا قالوا؟

191
00:11:57,487 --> 00:12:00,240
أنني يجب أن أرسلك إلى المنزل على الفور.

192
00:12:01,032 --> 00:12:04,619
ثم سأسأل أختنا الكبرى
للذهاب معي.

193
00:12:05,120 --> 00:12:08,874
إذا قالت لا، فسوف أسأل القدر،
وإذا قال لا، فسأذهب بمفردي.

194
00:12:10,709 --> 00:12:11,710
الأمر فقط أنني...

195
00:12:12,377 --> 00:12:14,838
[تتنهد بهدوء] كثيرًا ما أتشتت انتباهي.

196
00:12:16,381 --> 00:12:18,383
وأنا أضيع بسهولة.

197
00:12:21,386 --> 00:12:24,346
في بعض الأحيان يكون لدي أيام سيئة للغاية
أين، كما تعلمون،

198
00:12:24,347 --> 00:12:27,392
أريد فقط الاختباء
أو الصراخ أو النزيف أو شيء من هذا.

199
00:12:33,732 --> 00:12:35,650
لو كنتم تبحثون عن أخينا،

200
00:12:36,443 --> 00:12:38,152
أين ستبدأ بالبحث؟

201
00:12:38,153 --> 00:12:39,820
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

202
00:12:39,821 --> 00:12:41,740
أفترض أنني سأبدأ

203
00:12:42,365 --> 00:12:44,993
العثور على أصدقائه القدامى
وسؤالهم إذا كانوا يعرفون.

204
00:12:45,702 --> 00:12:47,537
سأطلب منهم بشكل جيد للغاية.

205
00:12:48,121 --> 00:12:50,290
هل تعرف أحداً من أصدقائه القدامى؟

206
00:12:51,374 --> 00:12:52,375
لقد قدمت قائمة!

207
00:12:53,919 --> 00:12:55,253
وكتبت

208
00:12:56,880 --> 00:12:58,798
جميع الأشخاص الذين اعتاد أخونا أن يعرفهم

209
00:12:58,799 --> 00:13:00,133
التي التقيت بها من أي وقت مضى

210
00:13:00,634 --> 00:13:02,093
لن يكون ميتا بعد.

211
00:13:05,764 --> 00:13:10,644
[الحلم] بشر طويل العمر،
إله، وشخصية من الأسطورة.

212
00:13:12,479 --> 00:13:13,939
أنا معجب.

213
00:13:14,898 --> 00:13:15,982
لوسيان،

214
00:13:17,108 --> 00:13:21,238
أنا وأختي سنصنع
رحلة قصيرة معًا.

215
00:13:21,738 --> 00:13:23,197
اه، سوف؟

216
00:13:23,198 --> 00:13:25,366
ونحن سوف.

217
00:13:25,367 --> 00:13:26,575
[لوسيان] أوه.

218
00:13:26,576 --> 00:13:30,288
في حالة ظهور أي أمور
والتي تتطلب اهتمامي،

219
00:13:31,373 --> 00:13:33,250
لا تتردد في الاتصال بي.

220
00:13:33,750 --> 00:13:36,378
اه، اتصل بك أين، بالضبط؟

221
00:13:38,088 --> 00:13:39,129
عالم اليقظة.

222
00:13:39,130 --> 00:13:42,883
دع فاراموند يعرف
سوف ندعوه.

223
00:13:42,884 --> 00:13:45,219
أثق أنه لا يزال يشرف على النقل؟

224
00:13:45,220 --> 00:13:47,346
ولم أسمع شيئًا مخالفًا لذلك، ولكن...

225
00:13:47,347 --> 00:13:48,389
جيد.

226
00:13:48,390 --> 00:13:52,685
سيدي هل تشعر حقا
هذا هو مسار العمل الحكيم؟

227
00:13:52,686 --> 00:13:55,729
لوسيان، كان أخي
أسباب رحيله.

228
00:13:55,730 --> 00:13:59,234
يرغب في خصوصيته،
وأنا أحترم رغباته.

229
00:14:00,318 --> 00:14:02,112
- إذن لماذا تذهب؟
- لأن...

230
00:14:03,405 --> 00:14:04,572
يبدو أن أختي في حاجة إليها.

231
00:14:04,573 --> 00:14:08,951
لقد مر وقت طويل
منذ أن مشيت في عالم اليقظة.

232
00:14:08,952 --> 00:14:11,829
أنت تعرف من آخر
غادرت مؤخرا هنا لعالم اليقظة؟

233
00:14:11,830 --> 00:14:14,165
- هذا لا علاقة له بـ -
- الملكة ندى .

234
00:14:15,292 --> 00:14:17,001
إذن ما هي الخطة؟

235
00:14:17,002 --> 00:14:20,963
على أمل أن تصطدم بها عرضًا
بينما لا تبحث حقًا عن أخيك؟

236
00:14:20,964 --> 00:14:23,299
لماذا لا تجدها فقط في أحلامها؟

237
00:14:23,300 --> 00:14:25,050
سيكون ذلك غير مناسب.

238
00:14:25,051 --> 00:14:26,719
سيكون ذلك غير مناسب؟

239
00:14:26,720 --> 00:14:30,055
ربما سيجمعنا القدر .

240
00:14:30,056 --> 00:14:33,475
[تسخر] لن يبدو الأمر وكأنه قدر لندى.

241
00:14:33,476 --> 00:14:35,353
سوف يبدو مثل المطاردة.

242
00:14:35,937 --> 00:14:39,148
- وعندما اكتشف ديليريوم ذلك--
- سيكون تحويلا قصيرا.

243
00:14:39,149 --> 00:14:40,191
لا شيء أكثر.

244
00:14:41,234 --> 00:14:42,360
[ينزعج]

245
00:14:43,069 --> 00:14:45,113
أنت تقلق كثيرًا يا لوسيان.

246
00:14:46,531 --> 00:14:49,367
[لوسيان] لا أستطيع التفكير
لماذا سيكون ذلك. هل تستطيع؟

247
00:14:50,118 --> 00:14:52,745
- [زقزقة الطيور في الخارج]
- أوه، انظر! توقف المطر!

248
00:14:52,746 --> 00:14:55,540
- إذن لابد وأنك تشعر بتحسن كبير.
- أنا أكون.

249
00:14:56,249 --> 00:14:58,293
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

250
00:15:00,337 --> 00:15:02,088
أعود قريبا.

251
00:15:02,923 --> 00:15:03,965
لو سمحت.

252
00:15:13,350 --> 00:15:15,267
[تلاشي الموسيقى الساطعة]

253
00:15:15,268 --> 00:15:16,519
[صوت ذكر] الدمار!

254
00:15:17,562 --> 00:15:19,772
اه. اعتقدت أنني سأجدك هنا.

255
00:15:19,773 --> 00:15:20,814
حسنًا؟

256
00:15:20,815 --> 00:15:22,441
ما رأيك في ذلك حتى الآن؟

257
00:15:22,442 --> 00:15:23,652
بصدق؟

258
00:15:24,319 --> 00:15:27,154
وجهة النظر إلى الجحيم،
كان من الممكن اختيار الألوان بشكل أفضل،

259
00:15:27,155 --> 00:15:30,617
وتبدو شجرة الزيتون التي على اليسار
نبات القراص لاذع متضخمة.

260
00:15:32,202 --> 00:15:34,536
كيف علمت بذلك؟
اعتقدت أن الكلاب كانت مصابة بعمى الألوان.

261
00:15:34,537 --> 00:15:35,871
هذه صدفة.

262
00:15:35,872 --> 00:15:37,957
بالنظر إلى تلك اللوحة،
اعتقدت أنك كذلك.

263
00:15:37,958 --> 00:15:39,501
[ضحكة مكتومة]

264
00:15:40,710 --> 00:15:42,044
ما المضحك؟

265
00:15:42,045 --> 00:15:43,088
كما تعلم يا برنابا،

266
00:15:43,755 --> 00:15:45,422
هناك من يدعي

267
00:15:45,423 --> 00:15:49,803
وذلك من أجل الاحترام الذي لا جدال فيه
والولاء الأبدي،

268
00:15:50,387 --> 00:15:52,346
كل ما يحتاجه المرء هو كلب.

269
00:15:52,347 --> 00:15:53,889
التفاني، لقد حصلت.

270
00:15:53,890 --> 00:15:56,475
شهادة الزور ليست في الوصف الوظيفي.

271
00:15:56,476 --> 00:15:58,811
[يتذمر برنابا]

272
00:15:58,812 --> 00:15:59,771
ما هذا؟

273
00:16:00,271 --> 00:16:01,606
اصمت لثانية واحدة.

274
00:16:02,607 --> 00:16:05,151
هناك شيء ما يحدث
في تلك الغرفة حول الظهر.

275
00:16:07,195 --> 00:16:08,238
لا أستطيع سماع ذلك.

276
00:16:08,738 --> 00:16:10,448
[برنابا]
حسنًا، أنت لست كلبًا، أليس كذلك؟

277
00:16:11,992 --> 00:16:13,617
ليس في الوقت الحاضر، لا.

278
00:16:13,618 --> 00:16:15,704
[عزف موسيقى متأمل]

279
00:16:23,211 --> 00:16:24,878
[برناباس] ماذا يوجد هنا، على أية حال؟

280
00:16:24,879 --> 00:16:26,715
[تدمير] أنا أميل إلى التفكير في الأمر

281
00:16:28,842 --> 00:16:30,677
كغرفة العائلة.

282
00:16:41,896 --> 00:16:45,065
هذا هو الصوت الذي سمعته،
تلك الضوضاء الفقاعية.

283
00:16:45,066 --> 00:16:46,067
ما هو هذا الشيء؟

284
00:16:46,651 --> 00:16:48,319
إنها بركة صراخ.

285
00:16:50,280 --> 00:16:53,116
أفترض أنه يمكنك تسميتها
نظام إنذار مبكر.

286
00:16:53,700 --> 00:16:55,201
[برنابا] حسنًا، أنا لا أحب ذلك.

287
00:16:56,286 --> 00:16:57,327
لا.

288
00:16:57,328 --> 00:16:59,831
[أنين] ما الذي يحذرك منه؟

289
00:17:02,959 --> 00:17:03,960
مشكلة.

290
00:17:06,504 --> 00:17:07,505
مشكلة كبيرة.

291
00:17:08,631 --> 00:17:11,384
- [تتلاشى الموسيقى]
- [أحاديث غير واضحة]

292
00:17:11,968 --> 00:17:13,053
من هو فاريل؟

293
00:17:14,054 --> 00:17:15,555
اعتاد أن يكون إلهًا.

294
00:17:16,056 --> 00:17:17,515
اللورد فاراموند.

295
00:17:18,600 --> 00:17:20,184
عندما التقينا آخر مرة في بابل،

296
00:17:20,185 --> 00:17:23,730
وكانت تضحياته تتضاءل
وكانت مزاراته مهجورة.

297
00:17:24,230 --> 00:17:27,525
لذلك اقترحت
يجد لنفسه مهنة أخرى.

298
00:17:28,485 --> 00:17:30,235
يطلق على نفسه اسم فاريل الآن.

299
00:17:30,236 --> 00:17:31,821
[المرأة] هذه أنا. هنا.

300
00:17:32,989 --> 00:17:34,449
- [يفتح الباب]
- [رجل] حسنًا.

301
00:17:34,949 --> 00:17:37,452
- [امرأة] شكرا لك.
- [رجل] أتمنى لك ليلة سعيدة.

302
00:17:38,411 --> 00:17:39,412
انتظر هنا.

303
00:17:39,913 --> 00:17:42,289
[تشغيل موسيقى متوترة وغريبة]

304
00:17:42,290 --> 00:17:43,333
حلم!

305
00:17:43,833 --> 00:17:45,835
[التزمير]

306
00:17:48,505 --> 00:17:49,422
[حلم] ندى.

307
00:17:53,968 --> 00:17:55,220
هل أعرفك؟

308
00:17:56,805 --> 00:18:00,141
اغفر لي.
اعتقدت أنك شخص آخر.

309
00:18:01,434 --> 00:18:02,560
[ضحكة خافتة] لا بأس.

310
00:18:08,191 --> 00:18:09,943
- حلم؟
- [حلم يتنهد]

311
00:18:11,945 --> 00:18:14,155
- من كنت تعتقد أنها كانت؟
- [الحلم] نحن هنا.

312
00:18:18,243 --> 00:18:19,660
هل أنت مع فاريل ترافيل؟

313
00:18:19,661 --> 00:18:23,872
أنا أكون. اسمي واندا. السيد فاريل
أخبرتني أن أتوقعك أنت وأختك.

314
00:18:23,873 --> 00:18:24,874
مرحبًا.

315
00:18:25,542 --> 00:18:27,042
[واندا] بخصوص السيارة التي طلبتها...

316
00:18:27,043 --> 00:18:28,585
طلبت سيارة؟

317
00:18:28,586 --> 00:18:32,173
- هذا ليس هو.
- لا، ليس كذلك. لكن إذا أتيت معي...

318
00:18:35,260 --> 00:18:36,302
الحق هنا.

319
00:18:39,556 --> 00:18:41,640
ماذا أخبرك السيد فاريل عنا؟

320
00:18:41,641 --> 00:18:43,643
لقد كان متحفظًا جدًا.

321
00:18:44,185 --> 00:18:46,645
قال أنتم أعضاء
من العائلة المالكة.

322
00:18:46,646 --> 00:18:47,813
أوه، أنا أحب ذلك.

323
00:18:47,814 --> 00:18:49,565
[واندا] لم يقل أيهما.

324
00:18:49,566 --> 00:18:50,858
هذا للأفضل.

325
00:18:50,859 --> 00:18:53,402
وسوف آخذك
لزيارة أصدقاء أخيك،

326
00:18:53,403 --> 00:18:57,156
توفير الأمن،
والعمل بمثابة الكونسيرج الخاص بك في الولايات المتحدة.

327
00:18:57,157 --> 00:19:00,117
ذكر السيد فاريل الطلب
لشيء كلاسيكي،

328
00:19:00,118 --> 00:19:02,786
لذلك أرسلت لنا الشركة التي نعمل معها هذا.

329
00:19:02,787 --> 00:19:04,621
- من إنجلترا.
- [شهقات هذيان]

330
00:19:04,622 --> 00:19:06,206
انها جميلة!

331
00:19:06,207 --> 00:19:07,624
[واندا] إنه كذلك.

332
00:19:07,625 --> 00:19:11,629
إنه مجرد بعض عملائنا
يفضلون السفر بخصوصية نسبية.

333
00:19:12,297 --> 00:19:14,756
وفي هذه السيارة،
قد تحصل على القليل من الاهتمام.

334
00:19:14,757 --> 00:19:17,093
حسنا، لا مانع. لكن أخي ربما.

335
00:19:17,594 --> 00:19:18,928
لا أفعل ذلك.

336
00:19:20,180 --> 00:19:21,181
هذا مثالي.

337
00:19:22,682 --> 00:19:24,057
- إنها.
- [هذيان] هو؟

338
00:19:24,058 --> 00:19:24,975
[الحلم] إنه كذلك.

339
00:19:24,976 --> 00:19:27,728
وبما أننا لم أبلغ
أي شخص من وصولنا،

340
00:19:27,729 --> 00:19:30,398
من الجيد أن نرى
من قبل أولئك الذين قد يعرفوننا.

341
00:19:31,608 --> 00:19:32,609
مثل من؟

342
00:19:34,360 --> 00:19:35,235
مثل أخينا.

343
00:19:35,236 --> 00:19:36,487
أوه!

344
00:19:37,530 --> 00:19:38,364
نعم.

345
00:19:38,948 --> 00:19:40,741
حسنا، أنا أوافق. إنه مثالي.

346
00:19:40,742 --> 00:19:42,034
هل يمكنني القيادة؟

347
00:19:42,035 --> 00:19:43,619
أراهن أنني سأكون جيدًا حقًا.

348
00:19:43,620 --> 00:19:45,413
[الحلم] قطعا لا.

349
00:19:46,414 --> 00:19:48,249
محطتنا الأولى هي الجانب الشرقي العلوي.

350
00:19:58,134 --> 00:19:59,509
[هذيان] المحامي،

351
00:19:59,510 --> 00:20:01,054
هل هو إله أيضاً؟

352
00:20:01,721 --> 00:20:02,722
[الحلم] بشر.

353
00:20:03,640 --> 00:20:05,016
واحدة من أقدم.

354
00:20:06,184 --> 00:20:08,894
لا يوجد سوى 60 رجلا وامرأة
المشي على الأرض

355
00:20:08,895 --> 00:20:12,982
مع الذكريات الشخصية للماموث
والنمر ذو الأسنان السيفية.

356
00:20:14,025 --> 00:20:16,444
برنارد كاباكس هو واحد منهم.

357
00:20:17,445 --> 00:20:18,696
[رنين الهاتف الخليوي]

358
00:20:20,031 --> 00:20:21,324
[بيرني] بيرني كاباكس.

359
00:20:22,450 --> 00:20:23,909
يمكننا أن نتحدث الآن...

360
00:20:23,910 --> 00:20:26,537
- [يمكن أن يشتعل البوق]
- ...إذا كنت لا تمانع في الضوضاء.

361
00:20:27,580 --> 00:20:29,957
أوه، فريقها واضح جدا
حول ما تريد.

362
00:20:29,958 --> 00:20:31,833
إنها تريد كل شيء.

363
00:20:31,834 --> 00:20:34,586
ومع القاضي المتعاطف،
هي فقط قد تحصل عليه.

364
00:20:34,587 --> 00:20:35,837
[طنين آلات ثقب الصخور]

365
00:20:35,838 --> 00:20:39,008
أنا آسف. أنا في المنتصف
من منطقة البناء. يتمسك.

366
00:20:39,592 --> 00:20:41,760
أيمكنك سماعي؟ جيد.

367
00:20:41,761 --> 00:20:44,764
لأنني على وشك أن أعطيك
بعض النصائح القانونية السليمة للغاية.

368
00:20:45,265 --> 00:20:47,558
[عامل] مهلا، مهلا! انها كومين 'فضفاضة!

369
00:20:48,351 --> 00:20:49,686
[بيرني] لا!

370
00:20:53,189 --> 00:20:54,189
أطفئه!

371
00:20:54,190 --> 00:20:56,192
- [صراخ الجماهير]
- هناك.

372
00:20:57,026 --> 00:20:58,236
[رجل 1] هيا!

373
00:20:59,279 --> 00:21:01,071
- [بيرني يلهث]
- [رجل 2] أعطني ثانية.

374
00:21:01,072 --> 00:21:03,573
- واو، كان ذلك قريبًا.
- [العامل 2] هيا! دعنا نذهب!

375
00:21:03,574 --> 00:21:06,744
[العامل 3] هيا، واصل الحركة!
دعنا نذهب! يا!

376
00:21:07,412 --> 00:21:10,998
قليلا قريبة جدا، وأخشى. [تنهدات]

377
00:21:10,999 --> 00:21:12,874
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

378
00:21:12,875 --> 00:21:13,960
لا.

379
00:21:14,877 --> 00:21:16,421
من فضلك لا.

380
00:21:17,380 --> 00:21:18,923
ليس بعد كل هذا الوقت.

381
00:21:19,632 --> 00:21:21,217
يعني حادث غبي؟

382
00:21:23,761 --> 00:21:25,680
هكذا يحدث في بعض الأحيان.

383
00:21:26,347 --> 00:21:27,974
لكني عرفت أخيك.

384
00:21:28,808 --> 00:21:31,185
كنا أصدقاء جيدين. لقد أحببته.

385
00:21:31,686 --> 00:21:32,812
أنا أعرف.

386
00:21:33,646 --> 00:21:34,605
فعلت أيضا.

387
00:21:37,066 --> 00:21:38,776
لقد فعلت كل شيء على ما يرام، رغم ذلك، أليس كذلك؟

388
00:21:39,277 --> 00:21:43,030
يعني حصلت على ماذا؟ 12000 سنة.

389
00:21:43,031 --> 00:21:44,991
هذا جيد جدا، أليس كذلك؟

390
00:21:46,451 --> 00:21:48,578
لديك ما يحصل عليه أي شخص، بيرني.

391
00:21:49,370 --> 00:21:51,247
لا أكثر ولا أقل.

392
00:21:52,707 --> 00:21:54,000
لقد حصلت على العمر.

393
00:22:02,925 --> 00:22:05,053
- [تتلاشى الموسيقى الساطعة]
- [رنين جرس الباب]

394
00:22:08,514 --> 00:22:09,640
[حلم] توقف.

395
00:22:19,692 --> 00:22:20,567
نعم؟

396
00:22:20,568 --> 00:22:23,029
نحن نبحث عن برنارد كاباكس.

397
00:22:25,239 --> 00:22:27,741
أنا آسف. أم... [يشهق]

398
00:22:27,742 --> 00:22:30,745
- هل كان ينتظرك؟
- [هذيان] سوف نفاجئه.

399
00:22:31,412 --> 00:22:32,663
إنه صديق أخينا.

400
00:22:33,247 --> 00:22:35,123
التقيت به مرة واحدة، ولكن ذلك كان منذ زمن طويل.

401
00:22:35,124 --> 00:22:36,875
أعمار وأعمار وأعمار وأعمار.

402
00:22:36,876 --> 00:22:38,127
سوف يتذكرني.

403
00:22:39,504 --> 00:22:40,630
أم...

404
00:22:41,130 --> 00:22:42,173
أنا آسف.

405
00:22:42,882 --> 00:22:44,300
[يشهق] لقد اتصلوا للتو.

406
00:22:45,134 --> 00:22:46,302
هو، أم...

407
00:22:47,512 --> 00:22:49,847
[يشهق] والدي مات.

408
00:22:55,436 --> 00:22:59,482
[هذيان] حلم المرأة الراقصة
هو التالي في قائمتي. كم هي بعيدة؟

409
00:23:00,817 --> 00:23:02,944
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نستمر في هذا.

410
00:23:09,450 --> 00:23:11,202
كنت أعرف أنك ستفعل هذا.

411
00:23:12,578 --> 00:23:16,707
ألا تجد أنه من الغريب أن يكون كاباكس كذلك؟
قتل لحظة وصولنا إلى بابه؟

412
00:23:18,709 --> 00:23:21,086
بواسطة مبنى. لقد كان حادثا.

413
00:23:21,087 --> 00:23:24,756
هناك من لا يريدنا
للتحدث مع أصدقاء أخينا.

414
00:23:24,757 --> 00:23:25,842
[هذيان] من؟

415
00:23:27,009 --> 00:23:27,844
لا أعرف.

416
00:23:29,220 --> 00:23:31,472
لأنه قد يكون مجرد...

417
00:23:32,515 --> 00:23:33,432
ما هي الكلمة

418
00:23:33,433 --> 00:23:36,394
عندما يحدث شيئين في نفس الوقت
ولكن لا تعني بالضرورة أي شيء؟

419
00:23:38,563 --> 00:23:39,939
- صدفة.
- نعم.

420
00:23:40,606 --> 00:23:42,482
هذه هي المشكلة معك يا دريم.

421
00:23:42,483 --> 00:23:44,652
ليس كل شيء يجب أن يعني شيئا.

422
00:23:59,959 --> 00:24:00,960
[تزفر واندا]

423
00:24:01,461 --> 00:24:02,587
مرحبًا بعودتك.

424
00:24:03,838 --> 00:24:04,839
كيف حال المحامي؟

425
00:24:05,923 --> 00:24:07,133
ميت.

426
00:24:08,259 --> 00:24:09,093
بجد؟

427
00:24:09,927 --> 00:24:11,220
منذ وقت قصير.

428
00:24:11,971 --> 00:24:13,055
أنا آسف جدا.

429
00:24:15,266 --> 00:24:16,308
هل يجب أن نأخذ استراحة؟

430
00:24:16,309 --> 00:24:17,476
- لا!
- نعم.

431
00:24:17,477 --> 00:24:19,394
[هذيان] نحن ذاهبون
لرؤية المرأة الراقصة.

432
00:24:19,395 --> 00:24:21,438
أعتقد أنه من غير الحكمة الاستمرار.

433
00:24:21,439 --> 00:24:23,607
حسنا، نحن ذاهبون.

434
00:24:23,608 --> 00:24:27,110
إنها في فيلادلفيا،
والتي تبعد حوالي ساعتين

435
00:24:27,111 --> 00:24:28,820
تعطي أو تأخذ، مع حركة المرور.

436
00:24:28,821 --> 00:24:31,741
هل يجب أن أجعلك
تحفظات العشاء قبل العرض؟

437
00:24:32,450 --> 00:24:33,283
أود ذلك.

438
00:24:33,284 --> 00:24:34,827
من فضلك يا حلم!

439
00:24:35,995 --> 00:24:40,208
ربما يمكنك أن توصي
مكان قد نلتقي فيه...

440
00:24:42,168 --> 00:24:43,461
زملائه المسافرين؟

441
00:24:44,378 --> 00:24:45,754
أنا أعرف المكان فقط.

442
00:24:45,755 --> 00:24:48,633
["إيقاع خاص بك""
بواسطة كاتي هيرزيج اللعب]

443
00:24:51,177 --> 00:24:53,179
♪ أين تريد أن تذهب؟ ♪

444
00:24:54,263 --> 00:24:55,848
♪ من تريد أن تكون؟ ♪

445
00:24:57,934 --> 00:24:59,726
♪ هل ستصل إلى هناك قريبًا ♪

446
00:24:59,727 --> 00:25:02,230
♪ إذا لم يأت بشكل طبيعي؟ ♪

447
00:25:04,065 --> 00:25:05,733
♪ وإذا لم يكن الآن ♪

448
00:25:07,235 --> 00:25:08,778
♪ إذن متى يحين الوقت؟ ♪

449
00:25:10,154 --> 00:25:13,365
♪ لا يوجد سوى فترة طويلة
لا يمكنك أن تهتم ♪

450
00:25:13,366 --> 00:25:15,158
♪ للحرق في الداخل... ♪

451
00:25:15,159 --> 00:25:17,202
أنا أحب أنكما
نعرف بعضنا البعض بشكل جيد بما فيه الكفاية

452
00:25:17,203 --> 00:25:20,539
أنه يمكنك فقط أن تكون مع بعضكما البعض.

453
00:25:20,540 --> 00:25:22,583
ليس عليك حتى التحدث.

454
00:25:23,584 --> 00:25:25,920
يمكنكم فقط الاستمتاع بصحبة بعضكم البعض.

455
00:25:26,546 --> 00:25:28,381
ليس لديك إخوة، أليس كذلك؟

456
00:25:29,090 --> 00:25:30,258
اعتدت أن.

457
00:25:31,259 --> 00:25:32,635
أخ أكبر.

458
00:25:33,135 --> 00:25:35,220
هل كان غاضبا ومتسلطا

459
00:25:35,221 --> 00:25:38,139
وظن أنه يعرف
كل شيء عن كل شيء؟

460
00:25:38,140 --> 00:25:40,142
لقد كان في الواقع.

461
00:25:41,060 --> 00:25:42,770
لكنه اعتاد أن يخرجها مني.

462
00:25:43,604 --> 00:25:45,480
ألا ترى عائلتك؟

463
00:25:45,481 --> 00:25:46,439
[واندا] لا.

464
00:25:46,440 --> 00:25:47,525
لماذا لا؟

465
00:25:48,276 --> 00:25:49,943
والدي محافظون للغاية.

466
00:25:49,944 --> 00:25:52,571
لم يعرفوا
ماذا تفعل مع طفل مثلي.

467
00:25:52,572 --> 00:25:55,533
لذلك عندما بلغت 15 عامًا،
لقد بدأت العلاج الهرموني

468
00:25:56,033 --> 00:25:57,576
دون علمهم.

469
00:25:57,577 --> 00:25:59,161
لذلك اضطررت إلى الهرب.

470
00:25:59,704 --> 00:26:03,541
حسنا... هل أخبرتهم
أنك ذاهب؟

471
00:26:04,250 --> 00:26:05,625
لقد تركت ملاحظة.

472
00:26:05,626 --> 00:26:07,669
[تشغيل موسيقى حزينة]

473
00:26:07,670 --> 00:26:10,965
لكنني لم أكن أريدهم
لمحاولة إيقافي، لذلك...

474
00:26:12,300 --> 00:26:13,633
لا.

475
00:26:13,634 --> 00:26:17,013
لكن عمتي دورا ما زالت تتصل بي.

476
00:26:18,431 --> 00:26:19,973
إنها تصلي من أجلي.

477
00:26:19,974 --> 00:26:23,561
إنها خائفة لأنني متحولة جنسياً،
ليس لدي إمكانية الوصول إلى الله.

478
00:26:24,103 --> 00:26:25,646
لكنها لا تزال تتحدث معي.

479
00:26:27,648 --> 00:26:29,275
هل اشتقت لهم من أي وقت مضى؟

480
00:26:32,361 --> 00:26:33,946
أفتقد كتبي.

481
00:26:35,948 --> 00:26:37,992
لقد كانوا رفاقي.

482
00:26:38,659 --> 00:26:42,830
لقد كنت مهووسا
مع نمو كتب أوز.

483
00:26:43,331 --> 00:26:47,208
لقد تعرضت لهذا الضرب
الطبعة الأولى أرض أوز

484
00:26:47,209 --> 00:26:48,793
الذي كان يجب أن آخذه معي.

485
00:26:48,794 --> 00:26:50,254
أنا أحب جودي جارلاند.

486
00:26:50,838 --> 00:26:52,882
كانت تقضي الكثير من الوقت
في مملكتي.

487
00:26:53,382 --> 00:26:54,675
[واندا] هم.

488
00:26:55,176 --> 00:26:56,302
في الواقع،

489
00:26:57,345 --> 00:26:58,846
جودي في ساحر أوز,

490
00:26:59,889 --> 00:27:01,515
وهي ثقافة المثليين.

491
00:27:02,099 --> 00:27:06,228
أرض أوز الرائعة هي ثقافة عابرة.

492
00:27:06,729 --> 00:27:08,481
يتعلق الأمر بطفل اسمه تيب

493
00:27:09,690 --> 00:27:14,362
الذي يكتشف أنهم كانوا على قيد الحياة
تحت سحر حياتهم كلها.

494
00:27:14,987 --> 00:27:17,156
وأنها في الواقع أميرة.

495
00:27:18,491 --> 00:27:21,034
الأميرة أوزما أوز.

496
00:27:21,035 --> 00:27:21,952
[هذيان] واو.

497
00:27:22,453 --> 00:27:24,121
أنا... لا أعرف ذلك.

498
00:27:25,539 --> 00:27:28,334
واندا، إذا جاءت عائلتك هنا الآن،

499
00:27:28,959 --> 00:27:30,127
غير مدعو,

500
00:27:31,003 --> 00:27:32,088
أبحث عنك،

501
00:27:33,381 --> 00:27:35,091
هل ستكون سعيدا برؤيتهم؟

502
00:27:38,260 --> 00:27:39,136
أود.

503
00:27:39,637 --> 00:27:41,347
[يزفر الهذيان بارتياح]

504
00:27:41,847 --> 00:27:43,349
[واندا] سأكون سعيدًا جدًا.

505
00:27:47,436 --> 00:27:49,270
وإذا طلبوا منك العودة إلى المنزل؟

506
00:27:49,271 --> 00:27:51,190
[ضحكة مكتومة بهدوء]

507
00:27:51,691 --> 00:27:53,734
سأخبرهم أنني امرأة ناضجة الآن.

508
00:27:55,236 --> 00:27:57,947
لدي حياة كاملة خاصة بي
التي قمت ببنائها.

509
00:27:59,490 --> 00:28:00,533
لكن،

510
00:28:01,242 --> 00:28:03,744
أحب لو قمنا بزيارة بعضنا البعض.

511
00:28:04,370 --> 00:28:05,830
أنا أحب ذلك كثيرا.

512
00:28:12,336 --> 00:28:13,712
[يزفر عن علم]

513
00:28:13,713 --> 00:28:15,004
[تتلاشى الموسيقى]

514
00:28:15,005 --> 00:28:16,841
ينبغي أن يكون في هذه الكتلة القادمة.

515
00:28:19,468 --> 00:28:22,846
وأتمنى عندما نصل
لا شيء سيء يحدث للمرأة الراقصة.

516
00:28:22,847 --> 00:28:25,223
لم يفت الأوان بعد لتغيير المسار.

517
00:28:25,224 --> 00:28:27,726
ولكن ماذا لو مات بيرني كاباكس؟
لأنه كان بشرا؟

518
00:28:27,727 --> 00:28:30,103
أعني أن البشر يفعلون ذلك.

519
00:28:30,104 --> 00:28:33,148
المرأة الراقصة هي إله.
من الصعب جدًا قتل الآلهة.

520
00:28:33,149 --> 00:28:37,278
كل ما يجب على المرء فعله لقتل إله
هو التوقف عن الإيمان بهم.

521
00:28:38,112 --> 00:28:39,822
كانت إلهة...؟

522
00:28:40,990 --> 00:28:41,949
الجنس.

523
00:28:43,117 --> 00:28:44,117
والحرب.

524
00:28:44,118 --> 00:28:46,203
[عزف موسيقى رائع وموحي]

525
00:28:47,872 --> 00:28:51,666
["سمعته من خلال شجرة العنب""
يؤديها غلاديس نايت وهي تلعب]

526
00:28:51,667 --> 00:28:53,376
♪ أوه... ♪

527
00:28:53,377 --> 00:28:57,797
[المذيع] الآن،
من فضلك مرحبًا بك على المسرح، عشتار.

528
00:28:57,798 --> 00:28:59,884
[هتافات الجمهور وتصفيقه]

529
00:29:01,802 --> 00:29:05,639
♪ مع فتاة أخرى كنت تعرفها من قبل ♪

530
00:29:06,140 --> 00:29:09,560
♪ بيننا نحن الفتيات
تعلمين أنني أحبك أكثر ♪

531
00:29:10,311 --> 00:29:13,773
♪ لقد فاجأني الأمر، يجب أن أقول ♪

532
00:29:14,982 --> 00:29:17,734
♪ عندما اكتشفت ذلك بالأمس ♪

533
00:29:17,735 --> 00:29:20,445
♪ ألا تعلم
أنني سمعت ذلك من خلال الكرمة ♪

534
00:29:20,446 --> 00:29:22,197
♪ أوه، لقد سمعت ذلك من خلال شجرة العنب ♪

535
00:29:22,198 --> 00:29:25,992
- ♪ لن تبقى لي بعد الآن ♪
- ♪ لن تبقى لي بعد الآن ♪

536
00:29:25,993 --> 00:29:29,162
♪ ألا تعلم
أنني سمعت ذلك من خلال الكرمة ♪

537
00:29:29,163 --> 00:29:30,914
♪ أوه، لقد سمعت ذلك من خلال شجرة العنب ♪

538
00:29:30,915 --> 00:29:34,959
♪ أوه، أنا على وشك القيام بذلك
على وشك أن أفقد عقلي ♪

539
00:29:34,960 --> 00:29:39,839
- ♪ أوه، نعم أنا ♪
- ♪ أوه، نعم أنا ♪

540
00:29:39,840 --> 00:29:42,092
♪ حبيبي، ألا تستمع إلي؟ ♪

541
00:29:42,885 --> 00:29:45,470
♪ يا فتى ألق نظرة جيدة
على هذه الدموع لي ♪

542
00:29:45,471 --> 00:29:47,514
[جلجل الدقات]

543
00:29:47,515 --> 00:29:48,681
♪ حبيبي، حبيبي ♪

544
00:29:48,682 --> 00:29:52,186
♪ هذه الدموع لا أستطيع حبسها بداخلي ♪

545
00:29:52,937 --> 00:29:54,103
♪ أخسرك ♪

546
00:29:54,104 --> 00:29:56,148
♪ سوف أنهي حياتي، كما ترى ♪

547
00:29:57,358 --> 00:30:00,486
♪ لأنك تعني لي الكثير ♪

548
00:30:02,029 --> 00:30:04,823
♪ كان بإمكانك أن تخبرني بنفسك ♪

549
00:30:04,824 --> 00:30:05,907
[جلجل الدقات]

550
00:30:05,908 --> 00:30:09,410
♪ أنك تحب شخص آخر ♪

551
00:30:09,411 --> 00:30:14,123
- ♪ أوه، لن تبقى لي بعد الآن ♪
- ♪ لن تبقى لي بعد الآن ♪

552
00:30:14,124 --> 00:30:16,084
♪ ليس لفترة أطول بكثير... ♪

553
00:30:16,085 --> 00:30:17,253
[تتنهد عشتار]

554
00:30:23,008 --> 00:30:24,259
مرحبا، بيليلي.

555
00:30:24,260 --> 00:30:27,096
[صوت قعقعة القطار على القضبان]

556
00:30:30,599 --> 00:30:32,350
إنها عشتار الآن.

557
00:30:32,351 --> 00:30:33,686
كما تريد.

558
00:30:35,104 --> 00:30:36,354
لقد مضى وقت طويل.

559
00:30:36,355 --> 00:30:38,065
ألفي سنة.

560
00:30:40,109 --> 00:30:42,611
آخر مرة رأيتك فيها،
لقد كنت مع أخيك.

561
00:30:44,488 --> 00:30:46,156
لقد تصرفت كما لو أنني لم أكن هناك.

562
00:30:46,740 --> 00:30:48,825
ثم على انفراد
لقد نصحته بإنهاء علاقتنا.

563
00:30:48,826 --> 00:30:52,872
لقد قلت أنني كنت ذو تأثير سيء.
أنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له.

564
00:30:54,582 --> 00:30:56,083
لا ينبغي له أن يقول لك ذلك.

565
00:30:58,377 --> 00:31:00,629
أخبرني أنه يشعر بالأسف من أجلك.

566
00:31:01,630 --> 00:31:04,258
لقد كان خائفًا من أن تفعل ذلك
لا تعرف الحب أو تكون محبوبا.

567
00:31:04,758 --> 00:31:08,804
وبعد ذلك فعل كما اقترحت
وأنهى علاقته معك.

568
00:31:10,055 --> 00:31:12,600
أنهى علاقته
معك أيضاً، أليس كذلك؟

569
00:31:13,726 --> 00:31:15,894
أنا لم آت إلى هنا للتشاجر.

570
00:31:15,895 --> 00:31:17,396
لماذا أتيت؟

571
00:31:18,939 --> 00:31:21,232
هذا هو المكان الأخير
كنت أتوقع أن أراك من أي وقت مضى.

572
00:31:21,233 --> 00:31:23,152
هذا المعبد الصغير للرغبة.

573
00:31:23,777 --> 00:31:25,237
جئت مع سؤال.

574
00:31:26,739 --> 00:31:27,948
وتحذير.

575
00:31:29,074 --> 00:31:31,076
أنا وأختي نبحث عن أخينا.

576
00:31:32,870 --> 00:31:34,288
هل تعرف أين هو؟

577
00:31:36,707 --> 00:31:38,249
لم أره منذ قرون.

578
00:31:38,250 --> 00:31:40,752
هذا ليس جوابا على سؤالي.

579
00:31:40,753 --> 00:31:43,464
[بشكل قاطع] لا أعرف أين هو.

580
00:31:46,508 --> 00:31:49,553
يمكنك التضحية
خروف أسود لي إذا أردت.

581
00:31:50,679 --> 00:31:52,764
لكن هذا هو كل المعبد الذي أملكه،

582
00:31:52,765 --> 00:31:54,974
ونحن نوعا ما قصيرة
على أوراكل في هذه الأيام.

583
00:31:54,975 --> 00:31:56,977
- لديك تعاطفي.
- هل أنا؟

584
00:32:03,400 --> 00:32:04,401
ما هو التحذير؟

585
00:32:05,110 --> 00:32:06,779
أنك قد تكون في خطر.

586
00:32:08,030 --> 00:32:11,659
لا أعرف ما هو الشكل،
وأنا غير متأكد من السبب، ولكن...

587
00:32:12,576 --> 00:32:14,702
وتبقى الحقيقة كما ذكرتها.

588
00:32:14,703 --> 00:32:17,246
حاولت الاتصال بآخر
من معارف أخي

589
00:32:17,247 --> 00:32:20,500
ولكن... قبل اقترابنا، كان...

590
00:32:20,501 --> 00:32:21,710
دمرت.

591
00:32:23,671 --> 00:32:25,965
يعتقد هذيان أنها كانت محض صدفة.

592
00:32:28,759 --> 00:32:30,009
لكنك لا تفعل ذلك.

593
00:32:30,010 --> 00:32:32,137
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

594
00:32:44,483 --> 00:32:47,611
ماذا فعلت حتى تكرهني
اللورد مورفيوس؟

595
00:32:49,905 --> 00:32:51,156
أن تتمنى لي الموت.

596
00:32:53,409 --> 00:32:55,411
أنا لا أكرهك.

597
00:32:57,496 --> 00:32:58,914
ولا أتمنى لك الأذى.

598
00:33:01,709 --> 00:33:03,544
لقد قتلتني بقدومك إلى هنا.

599
00:33:04,169 --> 00:33:05,546
نحن لا نعرف ذلك.

600
00:33:18,183 --> 00:33:19,309
[عشتار] لا.

601
00:33:20,144 --> 00:33:21,437
لكني أعرف هذا.

602
00:33:24,231 --> 00:33:25,941
أحببت أخيك.

603
00:33:28,652 --> 00:33:29,653
لقد فعلت ذلك حقًا.

604
00:33:40,372 --> 00:33:41,540
ماذا تفعل؟

605
00:33:44,084 --> 00:33:46,587
الناس هناك
لم يسبق لي أن رأيتني أرقص حقًا.

606
00:33:49,256 --> 00:33:51,300
آخر مرة رقصت فيها، كان هناك

607
00:33:52,009 --> 00:33:55,095
معابد باسمي,
50 كاهنة في كل منهما.

608
00:33:57,848 --> 00:33:59,725
إذا كنت سأموت الليلة،

609
00:34:01,268 --> 00:34:03,020
ثم سأفعل ذلك كإلهة.

610
00:34:04,605 --> 00:34:06,065
وإذا بقيت على قيد الحياة ...

611
00:34:11,904 --> 00:34:14,531
سأبذل قصارى جهدي
للعيش كواحد من الآن فصاعدا.

612
00:34:26,418 --> 00:34:28,920
[الباب يفتح، يغلق]

613
00:34:28,921 --> 00:34:31,006
[إضاءة، عزف موسيقى أثيري]

614
00:34:51,318 --> 00:34:54,154
- [هتاف المستفيدين]
- [عزف موسيقى الرقص]

615
00:35:03,831 --> 00:35:05,331
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة.

616
00:35:05,332 --> 00:35:07,375
أين كنت؟
ماذا عن المرأة الراقصة؟

617
00:35:07,376 --> 00:35:08,292
لقد تحدثنا.

618
00:35:08,293 --> 00:35:09,377
- [هذيان] متى؟
- الآن.

619
00:35:09,378 --> 00:35:10,671
بدوني؟

620
00:35:11,338 --> 00:35:13,089
كنت مخطوباً بطريقة أخرى.

621
00:35:13,090 --> 00:35:15,174
- [هذيان] تقول أين أخونا؟
- لا.

622
00:35:15,175 --> 00:35:17,427
- [تتوقف الموسيقى فجأة]
- [تذمر المستفيدين]

623
00:35:20,222 --> 00:35:22,558
[يسقط صمت مذهول]

624
00:35:37,614 --> 00:35:39,616
[ترتفع الأصوات الجذابة]

625
00:35:48,876 --> 00:35:50,878
[موسيقى منومة ومقنعة ترتفع]

626
00:36:28,498 --> 00:36:32,586
[مبنى الترديد الإيقاعي]

627
00:36:53,440 --> 00:36:54,942
[طقطقة معدنية فوق الرأس]

628
00:36:56,151 --> 00:36:58,153
[هسهسة الغاز]

629
00:37:12,960 --> 00:37:13,794
تشغيل!

630
00:37:14,378 --> 00:37:15,378
الآن!

631
00:37:15,379 --> 00:37:16,713
[يقطع الترديد]

632
00:37:18,757 --> 00:37:22,219
- [تحطم الزجاج]
- [إنذارات السيارة مدوية]

633
00:37:50,706 --> 00:37:51,665
حلم؟

634
00:37:54,751 --> 00:37:55,752
أنا هنا.

635
00:38:02,968 --> 00:38:05,053
[شهقات هذيان] واندا.

636
00:38:05,595 --> 00:38:07,806
- أوه.
- لقد ماتت.

637
00:38:09,599 --> 00:38:11,935
[هذيان] تمامًا مثل برنارد كاباكس.

638
00:38:14,187 --> 00:38:15,480
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

639
00:38:16,273 --> 00:38:17,649
ما يعنيه هو

640
00:38:18,483 --> 00:38:21,611
بقي شخص واحد فقط
على مظروفي لا يزال على قيد الحياة.

641
00:38:23,196 --> 00:38:26,491
علينا أن نتوقف عن البحث عن أخينا.

642
00:38:28,577 --> 00:38:30,829
-لكن الحلم--
- [الحلم] ونعود إلى عوالمنا.

643
00:38:32,789 --> 00:38:35,250
[الرغبة] وتعتقد أن هذا سيفي بالغرض
كل شيء على ما يرام؟

644
00:38:37,210 --> 00:38:38,754
هل ليس فقط

645
00:38:40,547 --> 00:38:43,632
هدم بيت عبادتي؟

646
00:38:43,633 --> 00:38:45,635
[هذيان] لم نكن نحن. لن نفعل ذلك أبدًا.

647
00:38:46,720 --> 00:38:48,513
أظن أنه كان أخينا.

648
00:38:50,057 --> 00:38:50,932
لا.

649
00:38:52,434 --> 00:38:57,314
لا، لقد حذرنا
عدم الذهاب والبحث عنه.

650
00:38:58,065 --> 00:38:59,775
وتجاهلت تحذيره.

651
00:39:00,859 --> 00:39:02,193
وأنا.

652
00:39:02,194 --> 00:39:04,279
[تشغيل موسيقى إيقاعية متوترة]

653
00:39:06,907 --> 00:39:08,283
[شهقات الرغبة]

654
00:39:13,080 --> 00:39:14,998
[بهدوء] لا تخطئ يا دريم..

655
00:39:18,335 --> 00:39:19,836
لقد فعلت هذا.

656
00:39:22,214 --> 00:39:24,673
[هذيان] لم يكن هو.
كان يحاول مساعدتي.

657
00:39:24,674 --> 00:39:26,176
[تضحك بأسف] لا.

658
00:39:27,427 --> 00:39:28,845
لا يا ديل، لم يكن كذلك.

659
00:39:31,264 --> 00:39:35,560
ولم يكن لديه أي نية...
من أي وقت مضى العثور على أخينا.

660
00:39:37,396 --> 00:39:38,397
هل فعلت؟

661
00:39:44,403 --> 00:39:45,278
لا.

662
00:39:47,489 --> 00:39:51,326
السبب الوحيد
أنه وافق على أن يأتي معك

663
00:39:52,244 --> 00:39:54,996
كان فقط حتى يتمكن من البحث عن ندى.

664
00:39:55,539 --> 00:39:56,456
ندى؟

665
00:39:59,584 --> 00:40:01,878
هذا هو ما كنت عليه
أبحث عن كل هذا الوقت؟

666
00:40:05,507 --> 00:40:07,466
يجب أن يعتقد الحلم أنني غبي جدًا.

667
00:40:07,467 --> 00:40:09,553
الحلم لم يكن يفكر فيك على الإطلاق.

668
00:40:10,637 --> 00:40:12,305
أنت لم تحبني أبدا.

669
00:40:14,391 --> 00:40:16,809
اعتقدت أنك أحببتني ربما قرب النهاية.

670
00:40:16,810 --> 00:40:20,105
اعتقدت أننا سوف نجده
وجعل كل شيء على ما يرام.

671
00:40:21,022 --> 00:40:24,150
اعتقدت أنك تهتم بي.
أعتقدت أنك... [تنهدات]

672
00:40:24,151 --> 00:40:25,235
…كنت صديقي.

673
00:40:26,736 --> 00:40:28,989
أختي، لم نكن أصدقاء أبدًا.

674
00:40:31,992 --> 00:40:33,577
نحن عائلة.

675
00:40:37,539 --> 00:40:40,292
أفهم الآن لماذا تركنا الدمار.

676
00:40:41,501 --> 00:40:43,253
أخبرنا ألا نتبعه

677
00:40:44,838 --> 00:40:46,423
والآن أنا أقول لك!

678
00:40:47,174 --> 00:40:48,592
ابتعد عني!

679
00:40:49,843 --> 00:40:51,094
لا تتبعني.

680
00:40:51,720 --> 00:40:52,971
لا تستدعيني.

681
00:40:53,555 --> 00:40:55,139
[تكثف الموسيقى]

682
00:40:55,140 --> 00:40:56,932
[هذيان] دعني وشأني.

683
00:40:56,933 --> 00:41:00,020
مملكتي مغلقة أمامكما!

684
00:41:09,529 --> 00:41:11,531
[تهدأ الموسيقى المتوترة]

685
00:41:13,909 --> 00:41:15,827
[بهدوء] كنت تعرف مدى هشاشتها.

686
00:41:17,120 --> 00:41:19,872
لا تفترض أن محاضرة لي.

687
00:41:19,873 --> 00:41:21,374
[الرغبة] الطريقة التي لك

688
00:41:22,542 --> 00:41:26,837
كان سيحاضرني
إذا قتلت كل هؤلاء الناس.

689
00:41:26,838 --> 00:41:28,964
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

690
00:41:28,965 --> 00:41:31,800
[تقليد الحلم]
"نحن لا نتلاعب بهم، الرغبة".

691
00:41:31,801 --> 00:41:34,721
"إنهم يتلاعبون بنا".

692
00:41:36,515 --> 00:41:38,517
حسنًا، أخبر ذلك لبيرني كاباكس.

693
00:41:39,559 --> 00:41:40,894
و عشتار .

694
00:41:42,896 --> 00:41:44,564
و واندا.

695
00:41:47,567 --> 00:41:48,944
لأنني كذلك

696
00:41:50,195 --> 00:41:51,279
تم

697
00:41:52,113 --> 00:41:53,198
معك.

698
00:41:57,410 --> 00:42:00,288
[ذروة الموسيقى، تتلاشى]

699
00:42:02,374 --> 00:42:04,793
[تشغيل موسيقى مثيرة للاهتمام]

700
00:42:04,793 --> 00:42:09,793
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

701
00:42:04,793 --> 00:42:14,793
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم